粤语针的同音字有哪些
在粤语中,"针"这个字有着丰富的同音字,这些同音字在日常交流中经常被使用,有时甚至会导致误解。本文将详细介绍粤语中与“针”同音的字,帮助大家更好地理解和运用粤语。
一、粤语“针”的同音字
-
真:在粤语中,"真"与"针"同音,常用于表示真实、真诚的意思。例如:“你讲嘅系真系咁?”(你说的真的是这样吗?)
-
真金:这里的“真”与“针”同音,表示真正的金子。例如:“呢粒真金好靓仔。”(这粒真金很漂亮。)
-
真系:粤语中常用的语气词,相当于普通话中的“真的”。例如:“我话你真系好靓仔。”(我说你真的很好看。)
-
心:在粤语中,“心”与“针”同音,表示心脏。例如:“我个心好似针咁痛。”(我的心脏像针扎一样痛。)
-
心机:粤语中常用来形容用心、心思。例如:“佢真系好有心机。”(他真的很用心。)
-
珍:在粤语中,“珍”与“针”同音,表示珍贵。例如:“呢件古董真系好珍贵。”(这件古董真的很珍贵。)
-
珍重:粤语中常用的告别语,相当于普通话中的“保重”。例如:“你走啦,珍重啲。”(你走了,多保重。)
-
珍品:指珍贵的物品。例如:“呢件珍品系我哋家族嘅传家宝。”(这件珍品是我们家族的传家宝。)
二、案例分析
在粤语歌曲《千千阙歌》中,有一句歌词:“风继续吹,鸡蛋慢慢煎。”这里的“煎”与“针”同音,但意义完全不同。歌手通过巧妙地运用同音字,增强了歌词的韵味。
总结来说,粤语中与“针”同音的字有很多,我们在日常交流中需要注意区分,避免造成误解。通过本文的介绍,相信大家对粤语“针”的同音字有了更深入的了解。
本文由“字词网”收集、整理,素材仅供研究、学习。考订注释若有误,欢迎反馈。转载请注明出处:https://www.zici.cn/hanzi/49184.html